Projeto

Comunidades Envolvidas | Equipe | Base de Dados

O principal resultado deste projeto será um corpus de 10 horas de gravações em áudio e vídeo de situações diversas envolvendo o uso da língua, tais como narrativas históricas e míticas, discursos cerimoniais, oratória política, choro ritual, além da conversação cotidiana. A escolha de que situações e gêneros deverão ser registradas será feita pela comunidade. Esses registros serão transcritos em kĩsêdjê e receberão tradução livre em português. A longo prazo, também será feita a análise morfológica completa dessas gravações, com o que será montado um banco de dados de sentenças analisadas e de morfemas isolados. Ao final do projeto, será escrita uma gramática descritiva do kĩsêdjê.

Comunidades Envolvidas

A pesquisa que constitui objeto deste projeto está sendo desenvolvida sobretudo na aldeia Ngôjhwêrê, a mais populosa das quatro, localizada às margens do Rio Pacas, a 11º51’58.09”S e 52º53’55.54”O. Falantes de outras aldeias visitam a aldeia central com frequência, sobretudo em períodos de festa e por razões de saúde, e portanto a decisão de concentrar os trabalhos na aldeia central não impede a participação de falantes que moram em outras comunidades.

Equipe

Equipe Atual

- Coordenador do Projeto
Rafael Nonato, Linguista

- Pesquisadores Associados
Marcela Coelho de Souza, Antropóloga
Andrés Pablo Salanova, Linguista

- Pesquisadores Indígenas
Jamtô Suyá
Kawiri Suyá

- Colaboradores
   Cacique Kuiussi Suyá
   Kamani Trumai Suyá – Chefe do Posto Indígena
   Winti Suyá – Presidente da Associação Indígena Kĩsêdjê

Equipes Anteriores

- Pesquisador Indígena
Waduwabati Suyá

Bases de Dados

PRODOCLIN
Em breve o visitante terá acesso à Base de Dados - PRODOCLIN - DOC Kĩsêdjê organizada no servidor LAT.

O trabalho de organização da base de dados é desenvolvido com a autorização dos Kĩsêdjê, com atenção ao cumprimento da legislação relativa à proteção dos patrimônios material e imaterial indígenas.

MUSEU DO ÍNDIO
Visite a Base de Dados do Museu do Índio e confira o material audiovisual e etnográfico disponibilizado da etnia Kĩsêdjê: http://base2.museudoindio.gov.br e digite na busca a palavra-chave "Kĩsêdjê".